Olek, 11 anni, è morto, i genitori incolpano i medici. “Ha gridato: mamma, aiuto”. Qualche mese fa, durante le vacanze, è ricominciato. I
Olek è morto il 4 febbraio. Ha combattuto il cancro per diversi anni. Come raccontano i parenti del ragazzo, si ammalò quando aveva due anni. Qualche mese fa, durante le vacanze, è ricominciato. Il bambino – a quanto si apprende – ha improvvisamente smesso di camminare. Era così disponibile in casa, così allegro, i suoi voti erano così buoni. Il mio raggio di luce, il mio tesoro – grida la madre, guardando la foto del bambino defunto. Oleksandr Taran è stato curato presso l’Ospedale Clinico Pubblico Indipendente n. 1 dell’Università di Medicina della Slesia a Katowice , con sede a Zabrze.
– Sappiamo che la leucemia è una malattia grave, ma il trattamento è stato efficace. Dopo i primi cicli di chemioterapia c’è stata una bella remissione, i risultati sono stati promettenti – dice Valeriia Korczak, la sorella ormai adulta di Olek. Sottolinea che il ragazzo aveva anche un’epatite virale (HBV e HCV), ma – come racconta – era tutto sotto controllo. – Il trattamento è andato secondo il protocollo – afferma.
Olek è morto. Le condizioni del ragazzo sono peggiorate
– I problemi sono iniziati dopo la somministrazione del nuovo farmaco. Dopo Natale [28 dicembre 2023] è stato iniziato un altro ciclo di chemioterapia, che comprendeva – secondo il protocollo di cura – un nuovo farmaco: la citarabina. E all’improvviso il bambino si è sentito molto male – ricorda la sorella.
– Dopo la seconda dose è andata ancora peggio – riferiscono i genitori. Il ragazzo avrebbe affermato di sentirsi senza fiato e di avere problemi di coscienza. – Sapeva che qualcosa non andava. Non era la prima chemioterapia nella sua vita. Mi ha implorato di aiutarlo. Ha gridato: “Mamma, aiuto”. E non ho aiutato perché non potevo, singhiozza la madre.
Olek e i suoi genitori, materiale privato – fornito dalla famiglia
I genitori affermano che nel giro di pochi giorni le condizioni del bambino sono peggiorate notevolmente. Hanno provato a verificare da soli cosa sarebbe potuto succedere. La madre del bambino è farmacista di professione e ha iniziato ad analizzare la documentazione. In una notifica alla Procura, i genitori scriveranno poi quanto segue: “Dopo qualche tempo, abbiamo scoperto che la citarabina somministrata a Oleksandr il 28 e 29 dicembre 2023 e il 4 e 5 gennaio 2024 era in overdose; la sua dose era stata calcolato assumendo che il figlio pesasse 43 kg, mentre in realtà pesava 10 kg in meno, cioè 33 kg.
– A Oluś è già stata prescritta la dose massima del farmaco – dice la sorella del ragazzo. – Avrebbe dovuto assumerne 3 grammi per metro quadrato di superficie corporea. Il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto afferma che il trattamento con una dose compresa tra 1 e 3 grammi per metro quadrato di superficie corporea è considerato “terapia ad alto dosaggio”. E ha preso più della dose massima. Lo ha ricevuto anche quando i suoi risultati sono peggiorati, anche se in quel caso non avrebbe dovuto riceverlo affatto. Il 4 gennaio si è verificato un netto peggioramento delle condizioni ematologiche: il livello dei globuli bianchi e delle piastrine è diminuito. Non è stata prestata attenzione a questo, anche se – secondo le raccomandazioni – [i medici] dovrebbero immediatamente interrompere o modificare il trattamento – sostiene Valeriia Korczak.
Olek è morto. Indagini in Procura
La famiglia di Olek ha denunciato il caso all’ufficio del pubblico ministero. Nell’avviso sulla possibilità di commettere un reato si legge: “La morte di nostro figlio è – secondo la nostra convinzione – il risultato di un trattamento improprio, in particolare di un’overdose (…) del farmaco citarabina (nome commerciale: Alexan), e allo stesso tempo è il risultato del fatto che Oleksandr si è sottoposto a chemioterapia intensiva, nonostante importanti indicazioni a sospenderla.
“Tutto indica che il medico che ha prescritto la dose del farmaco a mio figlio ha commesso un errore calcolando il peso errato del bambino. Riteniamo che sia stata una significativa overdose di citarabina a contribuire alla morte di nostro figlio”, si legge più avanti nel documento. .
In una lettera indirizzata alla procura, la famiglia rileva che il riassunto delle caratteristiche del prodotto della citarabina raccomanda la necessità di prestare particolare cautela nei pazienti con disfunzione epatica. E il ragazzo – come ci ha raccontato la sorella – soffriva di epatite virale. “Nonostante tutte queste minacce, al figlio non solo è stata prescritta la dose più alta possibile del farmaco (…), ma a causa di un errore ha avuto un’overdose del farmaco, somministrando di fatto una dose addirittura superiore a quella massima consentita (… Questa dose eccessiva è stata somministrata a Oleksandr otto volte, provocando danni al fegato del figlio, insufficienza epatica acuta e, di conseguenza, la morte.
L’indagine su questo caso è condotta dalla Procura regionale di Katowice, in particolare dal dipartimento per gli errori medici. – I pubblici ministeri determineranno se i medici che hanno curato il bambino hanno commesso un errore. È già stata eseguita l’autopsia sulla vittima minorenne. Sono stati raccolti campioni di tessuto per ulteriori test tossicologici. Ulteriori passi dipenderanno dai risultati dell’autopsia, ha affermato il procuratore Agnieszka Wichary della Procura regionale di Katowice.
Olek è morto. Cosa dice l’ospedale?
L’ospedale non commenta la questione. In risposta alle nostre domande abbiamo ricevuto solo un breve messaggio, che pubblichiamo integralmente. “Desidero gentilmente informarvi che a causa dei procedimenti in corso presso la procura, l’ospedale non può fornire informazioni nella misura da voi attesa [questo è un giornalista di TOK FM – ndr]. Vorrei informarvi che il Le autorità ospedaliere hanno attuato una procedura di ispezione per chiarire tutte le circostanze legate alla morte di un paziente minorenne. Vorrei anche assicurarvi che una volta completata la procedura, l’ospedale rilascerà una dichiarazione adeguata al riguardo.
La risposta è stata firmata dal dott. Dariusz Budziński, direttore dell’Ospedale clinico pubblico indipendente n. 1. prof. Stanisław Szyszko Università di Medicina della Slesia a Katowice. I genitori di Olek dicono di sentirsi “mancati di rispetto”. Affermano di volere consultazioni con un altro centro. – Ce lo hanno suggerito alcuni medici di turno quando le condizioni del bambino sono improvvisamente peggiorate. Tuttavia, le nostre richieste come famiglie di consultare altri ospedali sono state ignorate. Volevamo discutere se e come è ancora possibile salvare il fegato, dice Oleksii Taran, il padre del bambino.
Olek – dopo l’autopsia – venne sepolto. – Abbiamo deciso di avvisare la procura in vista degli altri bambini curati in questo reparto. In modo che chi ha sbagliato venga punito e ritenuto responsabile. So che non riavrò mai indietro mio figlio. Tuttavia, ciò che vogliamo è che nessuno soffra come abbiamo sofferto noi. In modo che nessun bambino soffra come il mio Oluś, dice la madre del ragazzo.
